Vertaling van "beträchtliche wirkung indem " (Duits → Nederlands) :

Heute und auch in Zukunft entfaltet die europäische Normung eine beträchtliche Wirkung, indem sie den Binnenmarkt für Waren und Dienstleistungen flankiert und der Schaffung von Handelshemmnissen innerhalb der EU vorbeugt.
Europese normalisatie heeft een belangrijke rol gespeeld bij de onderbouwing van de eengemaakte markt voor goederen en diensten en de voorkoming van handelsbelemmeringen binnen de EU en dit zal ook in de toekomst het geval zijn.

Wir nehmen ferner die folgende Erklärung (S. 36) zur Kenntnis: "Indem sie die Union in die Lage versetzte, GASP-Beschlüsse mit Auswirkungen auf den Haushalt mit fast unverzüglicher Wirkung umzusetzen, hat die Interinstitutionelle Vereinbarung die Wirksamkeit der GASP beträchtlich verbessert.
Wij verwijzen ook naar de mededeling (blz. 36) dat Het IIA de effectiviteit van het GBVB sterk verbeterd heeft door de Unie in staat te stellen GBVB-besluiten met budgettaire consequenties met vrijwel onmiddellijke ingang ten uitvoer te leggen.