Vertaling van "beträchtliche anstrengung unternommen " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube, dass wir eine durchaus beträchtliche Anstrengung unternommen haben, und ich denke, dass dies als Ausgangspunkt ein sehr bedeutender Fortschritt ist.
Ik denk dat we een behoorlijke inspanning hebben geleverd, en ik denk dat een belangrijke stap vooruit is als uitgangspunt.

Sie haben eine beträchtliche Anstrengung unternommen, und ich bin mit Ihren Antworten zu der Zusammenarbeit in der Ostsee-Region und das Spanien-Marokko-Programm betreffend wirklich zufrieden.
U heeft zich geweldig ingespannen en uw antwoorden inzake de samenwerking rond de Oostzee en rond het programma Spanje en Marokko, die stellen mij inderdaad tevreden.