Traduction de «beträchtlich vereinfachen würde » (Allemand → Néerlandais) :

Die Einführung eines einheitlichen europäischen Erkennungscodes für Online-Dienste, der von allen Bürgern und Unternehmen in sämtlichen Mitgliedstaaten genutzt werden kann, würde den Verkehr mit Behördendiensten beträchtlich vereinfachen und eine effektivere Garantie für wirkliche Interoperabilität bieten.
De vaststelling van een eenvormige Europese identificatiecode voor onlinediensten, die door burgers en ondernemingen in alle lidstaten kan worden gebruikt, zou de betrekkingen met de overheidsdiensten veel eenvoudiger maken en een betere garantie op echte interoperabiliteit bieden.

Wenn es den europäischen Institutionen wirklich um die Interessen der Mehrheit der Bevölkerung ginge, dann würden sie die Mehrwertsteuer vereinheitlichen, indem sie deren Streichung vorschlagen, wodurch sich gleichzeitig das Verfahren beträchtlich vereinfachen würde!
Als de Europese instellingen zich eens zouden toeleggen op de belangen van de meerderheid van de bevolking, zouden ze voorstellen de BTW gelijk te trekken door haar af te schaffen. Dat zou de procedure ook een stuk eenvoudiger maken.