Vertaling van "beträchtlich ausfallen könnten " (Duits → Nederlands) :

Sie können jedoch durch die Verbesserung der produktiven Agrarinfrastruktur indirekt zu einer Steigerung der landwirtschaftlichen Erzeugung und der Agrarexporte führen, die angesichts des unausgeschöpften Produktionspotenzials beträchtlich ausfallen könnten.
Deze steun kan echter door de verbetering van de landbouwproductie-infrastructuur indirect tot een opvoering van de landbouwproductie en export van landbouwproducten leiden, die - gezien het niet uitgeputte productiepotentieel - aanzienlijk zou kunnen zijn.

Die sozioökonomischen Folgen für die vorgelagerten Bereiche, insbesondere Schiffbau, Reparaturen und Wartung, sowie die nachgelagerten Bereiche werden von Land zu Land sicherlich unterschiedlich ausfallen, könnten aber lokal eine beträchtliche Größenordnung annehmen.
Aangegeven is dat de sociaal-economische gevolgen voor de toeleverende sectoren, met name de bouw, de reparatie en het onderhoud van schepen, en die voor de afnemende sectoren, weliswaar van land tot land zullen verschillen, maar plaatselijk zeer groot kunnen zijn.