Vertaling van "betrug einzustufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrug zu Lasten der EU [ Betrug zu Lasten der Europäischen Union ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

Card-present-Betrug | CP-Betrug
fraude met aanwezige betaalkaart

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

Card-non-present-Betrug | CNP-Betrug
CNP-fraude | fraude zonder aanwezige betaalkaart

Betrug
oplichting

Vollzugsbeginn des Betrugs
begin van de uitvoering van fraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle Mitgliedstaaten melden der Kommission die aufgetretenen Unregelmäßigkeiten, aber nur einige Mitgliedstaaten melden der Kommission, welche dieser Fälle als Betrug einzustufen sind.
Alle lidstaten geven aan de Commissie de opgetreden onregelmatigheden door, maar slechts enkele lidstaten vermelden daarbij wat als fraude is ingedeeld.

Im Jahr 1998 wurden von UCLAF in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten 5.318 Fälle mit Verdacht auf Unregelmäßigkeiten oder Betrug untersucht, und ungefähr 20% dieser Fälle waren nach diesen Untersuchungen als Betrug einzustufen.
In 1998 onderzocht UCLAF in samenwerking met de lidstaten 5.318 vermoedelijke gevallen van onregelmatigheden of fraude, waarvan ongeveer 20% na onderzoek als fraude moest worden bestempeld.