Vertaling van "betroffenen sektoren vorgestellt " (Duits → Nederlands) :

In der Mitteilung werden die Grundzüge der Politik, die Grundsätze für die Genehmigung staatlicher Beihilfen für den Kinosektor erläutert und darüber hinaus die demnächst geplanten Schritte und die betroffenen Sektoren vorgestellt.
In de mededeling staan de programmatische punten, de beginselen die men moet volgen bij toepassing van de regels voor overheidssteun aan de filmindustrie; verder worden de in de toekomst te nemen maatregelen en de betrokken sectoren genoemd.

Die in dieser Mitteilung vorgestellte Gemeinschaftsaktion für die Grenzregionen umfasst ein breites Spektrum an Maßnahmen, die zur Anwendung gelangen können, um dem spezifischen Bedarf der verschiedenen betroffenen Sektoren gerecht zu werden.
De in deze mededeling omschreven communautaire actie ten behoeve van de grensregio's bestrijkt een brede scala van maatregelen die kunnen worden toegepast om tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van de verschillende relevante sectoren.