Die Verwirklichung dieses Ziels ist nicht nur aus Gründen der Gleichbehandlung und der sozialen Gerechtigkeit sowie im Hinblick auf die Achtung der Würde der betroffenen Saisonarbeitnehmer wichtig, sondern es geht auch darum, den Beitrag anzuerkennen, den diese durch ihre Arbeit, ihre Steuern und ihre Beiträge zur Sozialversicherung zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union leisten.
Dit doel te verwezenlijken is van groot belang, niet alleen omwille van de billijkheid en de sociale rechtvaardigheid en uit respect voor de waardigheid van de seizoenarbeiders, maar ook uit erkentelijkheid voor hun bijdrage via hun werk, de belastingen en de socialezekerheidspremies die zij betalen alsook hun rol in de sociale en economische ontwikkeling van de lidstaten en de Unie.
