Traduction de «betroffenen regionen binnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regionen an den Binnen- und Außengrenzen der Gemeinschaft
grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen

Regionen an den Binnen-und Außengrenzen der Gemeinschaft
grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Föderalbehörde holt die Stellungnahme der betroffenen Region oder gegebenenfalls der betroffenen Regionen, oder der Deutschsprachigen Gemeinschaft ein, die diese binnen vier Monaten ab Empfang des Antrages abgeben.
De federale overheid vraagt het advies van het betrokken Gewest, of in voorkomend geval, van de betrokken Gewesten of van de Duitstalige Gemeenschap die dit binnen vier maanden vanaf de ontvangst van het verzoek dienen uit te brengen.

Anliegen dieses Vorschlags ist es, in den beiden betroffenen Regionen binnen fünf bis zehn Jahren die Erhaltung und Wiederauffüllung der Bestände innerhalb der biologischen Sicherheitsgrenzen zu gewährleisten.
Met dit voorstel wordt beoogd het behoud of herstel van de bestanden in de betreffende regio’s te garanderen, en wel binnen een periode van vijf tot tien jaar. Het biologisch veiligheidsniveau geldt daarbij als maatstaf.