Vertaling van "betroffenen märkte befinden " (Duits → Nederlands) :

Die betroffenen Märkte befinden sich in einer Übergangsphase, da die Telekommunikationsmärkte liberalisiert und neue Technologien und Dienstleistungen entwickelt und eingeführt werden.
De betrokken markten bevinden zich momenteel in een overgangsfase aangezien de markten voor telecommunicatie op het punt staan geliberaliseerd te worden en er nieuwe technologieën en diensten in ontwikkeling zijn die weldra op de markt gebracht zullen worden.

(2) Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 genannte Anpassung findet Anwendung indem das Verhältnis der Preise berücksichtigt wird, das auf dem Markt der Gemeinschaft für Erzeugnisse besteht, die sich in dem einen oder anderen betroffenen Vermarktungs- oder Aufbereitungsstadium befinden.
2 . De in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1578/72 bedoelde aanpassing geschied door de op de markt van de Gemeenschap geldende verhouding tussen de prijzen voor de produkten in de beide betrokken handels - of verpakkingsstadia in aanmerking te nemen .