Vertaling van "betroffenen länder müßten " (Duits → Nederlands) :

Die Behörden der betroffenen Länder müßten dafür Sorge tragen, daß die Mittel so produktiv wie möglich eingesetzt werden, um die Agrarsektoren bei der Anpassung an das neue wirtschaftliche Umfeld nach dem Beitritt zu unterstützen.
De autoriteiten van deze landen moeten er absoluut op toezien dat deze middelen zo efficiënt mogelijk worden aangewend om hun landbouw te helpen zich aan te passen aan de economische context na de toetreding.

Die spezifischen Kooperationsinstrumente AKP-EU müßten bestehen bleiben, vorbehaltlich ihrer Entwicklung je nach der progressiven Diversifizierung der Wirtschaften der betroffenen Länder.
De specifieke instrumenten van de samenwerking ACS-EU moeten blijven bestaan, maar in hun ontwikkeling worden gezien tegen de achtergrond van de geleidelijke economische diversifiëring van de betrokken landen.