Art. 40 - Unbeschadet von Artikel 59ter des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung wird keine Untersuchung zur Charakterisierung auf dem betroffenen Grundstück vorgenommen, wenn:
Art. 40. - Onverminderd artikel 59ter van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning wordt er geen enkel indelingsonderzoek op de grond verricht indien :