Traduction de «betroffenen fahrgäste einschließen können » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Sanktionen, die die Zahlung einer Entschädigung an die betroffenen Fahrgäste einschließen können, müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
De vastgestelde sancties, waaronder eventueel een bevel tot betaling van compensatie aan de betrokken passagier, moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Die Sanktionen, die die Zahlung einer Entschädigung an den betroffenen Passagier einschließen können, sollten wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
De sancties, die de opdracht tot betaling van compensatie aan de betrokken passgier kunnen omvatten, moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Diese Sanktionen, die die Zahlung einer Entschädigung an den betroffenen Passagier einschließen können, müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.
De vastgestelde sancties, die de opdracht tot betaling van compensatie aan de betrokken passagier kunnen omvatten, moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

Die betroffenen Personen können in Abhängigkeit von der Situation die Versicherten, ihre Familienangehörigen und/oder ihre Hinterbliebenen oder sonstige Personen einschließen.
Betrokkenen zijn, afhankelijk van de situatie, o.m. de verzekerden, leden van hun gezin en/of overlevenden of anderen.