Vertaling van "betroffene region durchführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet [ benachteiligte ländliche Region | Gebiet mit spezifischen Schwächen | von Betriebsaufgaben betroffenes Gebiet | von der Landflucht betroffenes Gebiet ]
agrarisch probleemgebied [ benadeelde agrarische zone | gebied met specifieke beperkingen ]

von Umstellungen betroffene Region
omschakelingsregio

von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region
ernstig door achteruitgang getroffen industriegebied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2 - § 1. Unter den in dem vorliegenden Kapitel festgelegten Bedingungen gewährt die Region eine Beihilfe den Haushalten in prekären Verhältnissen, die Bauarbeiten in einer Wohnung, die in einem durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom16. Mai 2013 zur Annahme des Kartenmaterials bezüglich der Gebiete, die von dem Plan " ständiger Wohnort" betroffen sind, oder in einem anderen von der Regierung in Ausführung von Artikel 44, § 2 des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse bestimmten Gebiet gelegen ist, durchführen.
Art. 2. § 1. Onder de voorwaarden die in dit hoofdstuk vastliggen verleent het Gewest een tegemoetkoming aan de gezinnen in precaire toestand die werkzaamheden uitvoeren in een woning gelegen in een gebied bedoeld in het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2013 tot aanneming van de cartografie van de locaties waarop het plan permanente bewoning betrekking heeft of in een ander gebied bepaald door de Regering overeenkomstig artikel 44, § 2, van het Waalse wetboek van huisvesting en duurzaam wonen.

3. Zur Durchführung von Untersuchungen im Zusammenhang mit Petitionen, zur Tatsachenfeststellung oder zur Problemlösung kann der Ausschuss Erkundungsmissionen in dem von der Petition betroffenen Mitgliedstaat oder die betroffene Region durchführen.
3. Voor de behandeling van verzoekschriften, de vaststelling van feiten of het zoeken van oplossingen kan de commissie informatiebezoeken aan de betreffende lidstaat of regio afleggen.