Traduction de «betrifft meine schriftliche » (Allemand → Néerlandais) :

Der jüngste Fall betrifft meine schriftliche Anfrage, die ich am 27. September 2005 eingereicht habe und die die Sitzung des Ministerkomitees am 11. Oktober 2005 betraf.
Het laatste geval betreft een schriftelijke vraag van mijzelf, die ik had ingediend op 27 september 2005 over de vergadering van de Raad van ministers op 11 oktober 2005.

Mairead McGuinness (PPE-DE), schriftlich (EN) Meines Erachtens ist der Tenor von Ziffer 46 unangebracht, da die Gemeinschaftsorgane mit den Mitgliedstaaten Abkommen über den Status zusätzlicher Sprachen und ihre Verwendung als Arbeitssprachen in diesen Organen geschlossen haben, vor allem was die irische Sprache betrifft.
Mairead McGuinness (PPE-DE), schriftelijk (EN) Ik vind de strekking van paragraaf 46 misplaatst, aangezien de instellingen en de lidstaten van de EU afspraken hebben gemaakt over de status van extra talen en hun gebruik als werktalen in deze instellingen, met name met betrekking tot de Ierse taal.

Mairead McGuinness (PPE-DE ), schriftlich (EN) Meines Erachtens ist der Tenor von Ziffer 46 unangebracht, da die Gemeinschaftsorgane mit den Mitgliedstaaten Abkommen über den Status zusätzlicher Sprachen und ihre Verwendung als Arbeitssprachen in diesen Organen geschlossen haben, vor allem was die irische Sprache betrifft.
Mairead McGuinness (PPE-DE ), schriftelijk (EN) Ik vind de strekking van paragraaf 46 misplaatst, aangezien de instellingen en de lidstaten van de EU afspraken hebben gemaakt over de status van extra talen en hun gebruik als werktalen in deze instellingen, met name met betrekking tot de Ierse taal.