Vertaling van "betrifft 512 entlassungen " (Duits → Nederlands) :

Er betrifft 512 Entlassungen im Montagewerk der Ford-Werke GmbH in Genk („Ford Genk“) und bei 10 Zulieferern von Ford Genk in Belgien, wobei 479 Arbeitnehmer im Bezugszeitraum vom 1. Juli 2013 bis zum 1. November 2013 durch Maßnahmen mit EGF-Kofinanzierung unterstützt werden sollen.
Het betreft 512 ontslagen in de assemblagefabriek van Ford-Werke GmbH in Genk ("Ford Genk") en bij 10 leveranciers van Ford Genk in België gedurende de referentieperiode van 1 juli 2013 tot 1 november 2013, waarbij 479 werknemers in aanmerking komen voor de uit het EFG medegefinancierde maatregelen.

Er betrifft 512 Entlassungen während des neunmonatigen Bezugszeitraums vom 28. Februar bis zum 28. November 2011 in 10 Unternehmen, die der NACE-Rev.-2-Abteilung 30 (Sonstiger Fahrzeugbau) zuzuordnen sind.
De aanvraag betreft 512 gedwongen ontslagen bij tien bedrijven die vallen onder afdeling 30 van de NACE Rev. 2 (Vervaardiging van andere transportmiddelen) gedurende de referentieperiode van negen maanden tussen 28 februari 2011 en 28 november 2011.

Er betrifft 512 Entlassungen, zu denen es während des viermonatigen Bezugszeitraums zwischen dem 1. Oktober 2009 und dem 31. Januar 2010 in dem Unternehmen NXP Semiconductors Netherlands BV gekommen ist, das im Bereich Elektronik in den NUTS-II-Regionen Gelderland und Eindhoven tätig ist.
Het betreft 512 gedwongen ontslagen bij NXP Semiconductors Netherlands BV, dat werkzaam is in de sector elektronica in de NUTS II-regio’s Gelderland en Eindhoven, binnen de referentieperiode van vier maanden van 1 oktober 2009 tot 31 januari 2010.