- Ausarbeitung und Umsetzung eines Verwaltungsplans mit ökologischer Zielsetzung für die gesamte Fläche des Standorts Pas-de-Chien; dieser Plan ist dem Antrag auf Globalgenehmigung, die dazu bestimmt ist, die Betriebstätigkeit abzudecken, beizufügen.
- de opstelling en de uitvoering van een beheersplan met ecologische doeleinden dat de totaliteit van de site « Pas-de-Chien » dekt; dit plan zal worden gevoegd bij de eenmalige vergunningsaanvraag die bestemd is om de vergunning te dekken.