Traduction de «betriebssysteme als geeignete » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für Tourismus angemessene geographische Bereiche | für Tourismus geeignete Regionen | für Tourismus geeignete geographische Gebiete | für Tourismus geeignete Orte
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

landwirtschaftliches Betriebssystem [ landwirtschaftliches Bewirtschaftungssystem ]
landbouwbedrijfssysteem

Echtzeit-Betriebssystem | Realzeit-Betriebssystem
real-time besturingssysteem

Betriebssysteme digitaler Geräte nutzen | Betriebssysteme digitaler Geräte verwenden
besturingssystemen van digitale apparaten gebruiken | besturingssystemen van digitale toestellen gebruiken

für den menschlichen Verzehr geeignet | zum Verzehr für Menschen geeignet
geschikt voor consumptie door de mens

geeignete Verpackungen für Lebensmittel auswählen | geeignete Verpackungen für Nahrungsmittel auswählen
geschikte verpakkingen voor voedingsproducten selecteren

Marke geeignet,das Publikum irrezuführen | Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden

Betriebssystem
besturingssysteem

geeignet sein, um
kunnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plant die Kommission, die Rechte und Wahlmöglichkeiten der Verbraucher in diesem wachsenden digitalen Markt zu untersuchen, und kann sie mitteilen, ob sie offene Betriebssysteme als geeignete Lösung für die Smartphone-Benutzer ansieht?
Is de Commissie voornemens aandacht te besteden aan de rechten en de keuze van consumenten op deze groeiende digitale markt en kan zij er zich over uitlaten of open exploitatiesystemen de oplossing zouden moeten zijn voor de gebruikers van smart phones?

Nach der Vereinbarung können solche Informationen auch unveröffentlichtes Material umfassen, das für die Bewertung des Betriebssystems von ATT's Unix-System V und diesbezueglicher Software geeignet ist.
Volgens de overeenkomst zou dergelijke informatie betrekking kunnen hebben op ongepubliceerd materiaal dat gebruikt kan worden voor de beoordeling van ATT's Unix System-V-besturingssysteem en aanverwante programmatuur, ongepubliceerde strategies betreffende de System-V-standaardisatiepogingen van partijen en ongepubliceerde versies van ATT's verificatieprogramma's voor System-V-toepassingen.