Traduction de «betriebsphase dieses projekts » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb können weder Mittel aus der Haushaltslinie für die transeuropäischen Verkehrsnetze noch aus der Haushaltslinie des Siebten Gemeinschaftlichen Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung für die Errichtungs- und Betriebsphase dieses Projekts eingesetzt werden.
De betreffende kredieten, hetzij uit hoofde van de TEN-T-begroting, hetzij uit hoofde van de begroting van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling, kunnen bij de stationeringsfase en de exploitatiefase van dit project buiten beschouwing worden gelaten.

Die Umsetzung dieses Rechtsrahmens wird in voller Übereinstimmung mit der Weiterentwicklung des Projekts SESAR vorgenommen, damit der einheitliche europäische Luftraum vor dem Beginn des dritten Abschnitts von SESAR, der Betriebsphase, ins Leben gerufen wird.
De tenuitvoerlegging van dit regelgevingskader zal volledig worden afgestemd op de ontwikkeling van het SESAR-project, zodat de SES tot stand komt voor het begin van de derde fase van SESAR, de invoeringsfase.