Art. 48. Die Sonderprämien für die Investition und die Niederlassung in benachteiligten Gebieten sind jenen Betriebsinhabern vorbehalten, deren Betrieb mindestens 40% der genutzten landwirtschaftlichen Fläche in den benachteiligten Gebieten gemäss Artikel 1, 14 des vorliegenden Erlasses aufweist.
Art. 48. De specifieke premies voor investeringen en vestiging in probleemgebieden zijn bestemd voor de begunstigden van wie het bedrijf minstens 40% van de landbouwoppervlakte bezet die gebruikt wordt in de in artikel 1, 14, van dit besluit bedoelde probleemgebieden.
