Vertaling van "betriebliche zwecke verwendet " (Duits → Nederlands) :

(12) Bei Kraftstoffen bewirkt der günstigere Mindeststeuerbetrag für Gasöl – ein Erzeugnis, das ursprünglich in erster Linie für betriebliche Zwecke verwendet wurde und daher seit jeher niedriger besteuert wird – eine Verzerrung im Vergleich zu Benzin, dem Hauptkonkurrenzprodukt.
(12) Op het gebied van motorbrandstoffen creëert het gunstiger minimumbelastingniveau voor gasolie, een product dat oorspronkelijk grotendeels zakelijk gebruik tot doel had en aldus traditioneel op een lager niveau is belast, een verstoring met betrekking tot benzine, de voornaamste concurrerende brandstof.

Die Standardbedingungen sind von den nationalen Aufsichtsbehörden zu genehmigen, die außerdem die notwendigen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass diese Daten nur für betriebliche Zwecke verwendet werden .
Deze standaardvoorwaarden moeten worden goedgekeurd door de nationale toezichthoudende instanties, die de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat deze gegevens enkel voor operationele doeleinden worden gebruikt.

Die Standardbedingungen sind von den nationalen Aufsichtsbehörden zu genehmigen, die außerdem die notwendigen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass diese Daten nur für betriebliche Zwecke verwendet werden.
Deze standaardvoorwaarden moeten worden goedgekeurd door de nationale toezichthoudende instanties, die de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat deze gegevens enkel voor operationele doeleinden worden gebruikt.