Traduction de «betreibern verlangt wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

das Beanspruchte (wofür Patentschutz verlangt wird)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

datgene waarvoor het uitsluitend recht wordt verlangd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von den Betreibern wird verlangt, aktuelle Aufzeichnungen über alle Tätigkeiten zu führen und für Inspektionen durch die zuständige Behörde zur Verfügung zu halten.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Exploitanten moeten actuele dossiers van alle activiteiten bijhouden en deze voor inspectie door de autoriteiten beschikbaar stellen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-08]

Daher wird von Wertpapierfirmen verlangt, dass sie Aufzeichnungen über all ihre Geschäfte mit Finanzinstrumenten führen, und von Betreibern von Plattformen, dass sie Aufzeichnungen über alle an ihre Systeme übermittelten Aufträge führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

Daarom zijn beleggingsondernemingen verplicht al hun transacties met betrekking tot financiële instrumenten te registreren en zijn exploitanten van platformen verplicht alle orders die in hun systemen worden ingevoerd te registreren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-25]

Daher wird von Wertpapierfirmen verlangt, dass sie Aufzeichnungen über all ihre Geschäfte mit Finanzinstrumenten führen, und von Betreibern von Plattformen, dass sie Aufzeichnungen über alle an ihre Systeme übermittelten Aufträge führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Daarom zijn beleggingsondernemingen verplicht al hun transacties met betrekking tot financiële instrumenten te registreren en zijn exploitanten van platformen verplicht alle orders die in hun systemen worden ingevoerd te registreren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Daher wird von Wertpapierfirmen verlangt, dass sie Aufzeichnungen über all ihre Geschäfte mit Finanzinstrumenten führen, und von Betreibern von Plattformen, dass sie Aufzeichnungen über alle an ihre Systeme übermittelten Aufträge führen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Daarom zijn beleggingsondernemingen verplicht al hun transacties met betrekking tot financiële instrumenten te registreren en zijn exploitanten van platformen verplicht alle orders die in hun systemen worden ingevoerd te registreren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Während der Laufzeit des fünften Programms wurde die 'Seveso II-Richtlinie' vollendet, in der von den Betreibern verlangt wird, daß sie umfangreiche Vorsichtsmaßnahmen gegen schwere Unfälle treffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Gedurende de periode van het vijfde actieprogramma is de Seveso II-richtlijn afgerond, waarbij ondernemingen moeten aantonen dat zij alle mogelijke voorzorgen hebben genomen om ernstige ongevallen te voorkomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Von den zuständigen Behörden wird verlangt, dass sie den Betreibern, die die öffentlichen Personenverkehrsdienste erbringen, öffentliche Dienstleistungsaufträge erteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De bevoegde instanties dienen met de exploitanten van openbaar vervoer van personen openbaredienstcontracten te sluiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : betreibern verlangt wird

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'betreibern verlangt wird' ->

Date index: 2023-08-12