Traduction de «betreiber ausschlaggebend sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nachtrag für Flugzeuge, die nicht Eigentum des Betreibers sind
aanhangsel betreffende vergoeding voor schadeclaims door passagiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er konnte davon ausgehen, dass die Eigentümer der Tiere in noch stärkerem Masse als die Betreiber ausschlaggebend sind für die Anzahl Tiere und somit für die Grösse des Viehbestandes in der Flämischen Region.
17 en 19-22). Hij kon ervan uitgaan dat de eigenaars van de dieren, meer nog dan de exploitanten, determinerend zijn voor de aantallen dieren en, derhalve, voor de omvang van de veestapel in het Vlaamse Gewest.

· Wie, wann und durch wen Genehmigungen an UMTS-Dienstanbieter und -betreiber erteilt werden, sind Fragen von ausschlaggebender Bedeutung.
· hoe, wanneer en door wie de vergunningen voor UMTS-dienstenleveranciers en -exploitanten zullen worden verleend, is een kwestie van cruciaal belang.