Vertaling van "betreffenden zeitraums verschoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- andererseits indem das äusserste Datum für das Einreichen der Akten betreffend eine Ubernahme, eine Betriebsgründung, eine Bildung einer Milcherzeugergemeinschaft (MEG) oder einer Milcherzeugervereinigung (MEV) von Ende November auf Ende Februar des betreffenden Zeitraums verschoben wird;
- anderzijds, door de uiterste datum voor de indiening van de dossiers betreffende de overname, de oprichting van het bedrijf, de oprichting van groeperingen van zuivelproducenten of van verenigingen van zuivelproducenten van einde november naar einde februari van de betrokken periode te verplaatsen;