Vertaling van "betreffenden tätigkeit gleichkommt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Staatsrat hat den Eindruck, dass die Verlängerung der Lebensdauer eines Kernkraftwerks tatsächlich der Überprüfung oder Aktualisierung der Bedingungen für die Ausführung der betreffenden Tätigkeit gleichkommt.
Het komt de Raad van State voor dat de verlenging van de levensduur van een kerncentrale effectief neerkomt op een heroverweging of aanpassing van de voorwaarden voor het uitvoeren van de betrokken activiteit.