Traduction de «betreffenden externen instrumente » (Allemand → Néerlandais) :

* Eine spezifische Mittelzuweisungen im Rahmen der derzeitigen finanziellen Vorausschau innerhalb der betreffenden externen Instrumente für das von den jeweiligen Nachbarschaftsprogrammen erfasste Gebiet.
* er dient, in het kader van de huidige financiële vooruitzichten, een specifieke toewijzing van financiële middelen te worden verricht binnen het kader van de relevante externe instrumenten voor het onder elk nabuurschapsprogramma vallende gebied.

- Unabhängig davon, dass die interne Rechnungsprüfung ein Instrument zur Verbesserung der Effizienz der Verwaltung ist, muss die Unabhängigkeit des internen wie des externen Rechnungsprüfers außer Frage stehen, und die betreffenden Rechnungsprüfer dürfen keiner politischen Instanz untergeordnet sein, da auch diese beurteilt und überprüft wird.
- Los van het feit dat interne auditing een instrument is om de efficiëntie van het bestuur te verbeteren, moeten de interne en de externe auditeur volledig geaccepteerd zijn als onafhankelijke personen en niet ondergeschikt zijn aan een politieke autoriteit, aangezien ook deze autoriteit onderworpen is aan evaluatie en controle.