Unbeschadet der Aufteilung der Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten könnte der Mechanismus zudem der Kommission im Rahmen ihrer Verantwortlichkeiten für die Programmplanung in Bezug auf die betreffenden Drittländer behilflich sein.
Bovendien kan dit mechanisme voor de Commissie waardevol zijn bij het programmeren van de acties ten aanzien van de betrokken derde landen, onverminderd de verdeling van de bevoegdheden tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten.
