Vertaling van "betreffenden bereichen konsultiert " (Duits → Nederlands) :

15. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Stärkung der Kapazität der Organisationen von Rentnern und alten Menschen in der EU und in den Entwicklungsländern zu finanzieren, damit sie in den sie unmittelbar betreffenden Bereichen konsultiert und ihre Vorschläge besser berücksichtigt werden;
15. verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te financieren om de mogelijkheden van gepensioneerden- en ouderenorganisaties in de EU en in de ontwikkelingslanden te versterken en deze te raadplegen op de terreinen die hen rechtstreeks aangaan en beter rekening te houden met voorstellen van hun kant;