Traduction de «betreffenden akteure daran » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter befürwortet zwar einen freiwilligen Mechanismus, aber dieser kann nur dann wirksam sein, wenn sich alle betreffenden Akteure daran beteiligen.
Hoewel de rapporteur voorstander is van een vrijwillig mechanisme, kan dit alleen doeltreffend werken als alle betrokken partijen deelnemen.

Für die Durchführung der Vorhaben sind jedoch nach wie vor die betreffenden Mitgliedstaaten und natürlich auch die daran beteiligten Akteure zuständig.
De desbetreffende lidstaten en uiteraard ook de deelnemende partijen blijven echter verantwoordelijk voor de uitvoering van de projecten.