Traduction de «betreffende regelung abzuändern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Spartätigkeit der Haushalte betreffende Regelung
voor gezinnen bestemd spaarstelsel

Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering

Regelung betreffend die Anerkennung von Telematikinstallateuren
Regeling voor de erkenning van telematicainstallateurs | Retel 1988 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Nutzung dieser Möglichkeit, ohne die betreffende Regelung abzuändern, verletzt der Dekretgeber nicht die Restbefugnis des föderalen Gesetzgebers.
Door die mogelijkheid te benutten, zonder de betrokken regeling te wijzigen, maakt de decreetgever geen inbreuk op de residuaire bevoegdheid van de federale wetgever.