Vertaling van "beteiligung wäre begrüßenswert " (Duits → Nederlands) :

Die Förderung einer solchen Beteiligung wäre begrüßenswert, auch aufgrund der Tatsache, dass in zahlreichen Bereichen politische Unterstützung für aktives Altern erforderlich ist.
Het bevorderen van een dergelijke bijdrage zou welkom zijn, ook omdat beleidssteun voor actief ouder worden op uiteenlopende gebieden noodzakelijk is.

B. infolge falscher Umrechnungen durch Ladeninhaber und Einzelhandel. Eine aktive Beteiligung von Verbraucherschutzverbänden wäre begrüßenswert.
De actieve betrokkenheid van consumentenverenigingen zou een gunstige invloed hebben.