Vertaling van "beteiligten trägern damit " (Duits → Nederlands) :

(4) In anderen als den in Absatz 2 genannten Fällen übermittelt der Kontakt-Träger die Leistungsanträge und alle ihm vorliegenden Dokumente sowie gegebenenfalls die vom Antragsteller vorgelegten einschlägigen Dokumente unverzüglich allen beteiligten Trägern, damit diese gleichzeitig mit der Bearbeitung dieses Antrags beginnen können.
4. In andere situaties dan de in lid 2 bedoelde zendt het contactorgaan de uitkeringsaanvragen, alle documenten waarover het beschikt en, in voorkomend geval, de relevante door de aanvrager verstrekte documenten onverwijld door aan alle betrokken organen zodat de behandeling van de aanvraag door al deze organen tegelijkertijd kan worden aangevangen.

In enger Zusammenarbeit mit der Kommission und den regionalen Trägern müssen sie an der Information der Beteiligten und der breiten Öffentlichkeit mitwirken, damit die Maßnahmen richtig bewertet und Modelle übernommen werden können.
In nauwe samenwerking met de Commissie en de regionale instanties dienen zij bij te dragen aan de voorlichting van de betrokkenen en van een breder publiek over een juist gebruik van de acties en het overnemen van modellen.