Traduction de «beteiligten stammt dessen » (Allemand → Néerlandais) :

'Authentizität' ist die Eigenschaft einer Information, die von einem Beteiligten stammt, dessen Identität überprüft werden kann; [Abänd. 24]
„authenticiteit”: de eigenschap dat informatie afkomstig is van een persoon wiens identiteit kan worden geverifieerd; [Am. 24]

jc) „Authentizität“ ist die Eigenschaft einer Information, die von einem Beteiligten stammt, dessen Identität überprüft werden kann;
(j quarter) "authenticiteit": de eigenschap dat informatie afkomstig is van een persoon wiens identiteit kan worden geverifieerd;

Der Bürgermeister ist das Ratsmitglied belgischer Staatsangehörigkeit, das aus einer der am Mehrheitsabkommen beteiligten politischen Fraktionen stammt und dessen Identität im neuen Mehrheitsabkommen angegeben ist.
De burgemeester is het raadslid van Belgische nationaliteit uit één van de politieke fracties die deelachtig zijn aan het meerderheidspact en wiens identiteit vermeld is in het nieuwe meerderheidspact.