Vertaling van "beteiligten mitgliedstaaten ernannt " (Duits → Nederlands) :

(1) Mitglieder sind die für Gesundheitstelematik zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, welche von den am Gesundheitstelematiknetz beteiligten Mitgliedstaaten dazu ernannt werden.
1. Het e-gezondheidsnetwerk bestaat uit de voor e-gezondheid verantwoordelijke autoriteiten van de lidstaten die daartoe zijn aangewezen door de lidstaten die aan het netwerk deelnemen.

Das Bewertungsteam besteht aus maximal drei Experten, die von den am automatisierten Datenaustausch in der bzw. den zu bewertenden Datenkategorien beteiligten Mitgliedstaaten ernannt werden. Diese Experten müssen über Erfahrungen mit der betreffenden Datenkategorie verfügen, im Besitz ausreichender Sicherheitsermächtigungen für die Behandlung dieser Fragen sein und bereit sein, an mindestens einem Bewertungsbesuch in einem anderen Mitgliedstaat teilzunehmen.
Het evaluatieteam bestaat uit ten hoogste 3 deskundigen, aangewezen door de lidstaten die deelnemen aan de geautomatiseerde uitwisseling voor de te evalueren gegevenscategorieën; deze deskundigen moeten ervaring hebben op het gebied van de betrokken gegevenscategorie, beschikken over een passende nationale veiligheidsmachtiging voor dergelijke aangelegenheden en bereid zijn aan ten minste één evaluatiebezoek in een andere lidstaat deel te nemen.

(2) Die Mitglieder der Generalversammlung werden von den Personen und Organisationen ernannt, auf die sich die beteiligten Mitgliedstaaten geeinigt haben .
2. De leden van de algemene vergadering worden uit personen en organisaties die met de betrokken lidstaten zijn overeengekomen, benoemd.

(2) Die Mitglieder der Generalversammlung werden von den beteiligten Mitgliedstaaten einvernehmlich ernannt.
2. De leden van de algemene vergadering worden door de betrokken lidstaten in onderlinge overeenstemming benoemd.

Die Mitglieder der Generalversammlung werden von den beteiligten Mitgliedstaaten einvernehmlich ernannt. Die Mitgliedstaaten benennen auch die Mitglieder, die von europäischen und nationalen Organisationen vorgeschlagen werden, welche den Fischereisektor und andere Interessengruppen vertreten.
De leden van de algemene vergadering worden door de betrokken lidstaten in onderlinge overeenstemming benoemd. De lidstaten benoemen ook leden die zijn voorgedragen door Europese en nationale organisaties die de visserijsector of andere belangengroepen vertegenwoordigen.

2. Die Mitglieder der Generalversammlung werden von den beteiligten Mitgliedstaaten einvernehmlich ernannt.
2. De leden van de algemene vergadering worden door de betrokken lidstaten in onderlinge overeenstemming benoemd.

2. Die Mitglieder der Generalversammlung werden von den mit den beteiligten Mitgliedstaaten vereinbarten Personen und Organisationen ernannt.
2. De leden van de algemene vergadering worden uit personen en organisaties die met de betrokken lidstaten zijn overeengekomen, benoemd.