Vertaling van "beteiligten ausgewogen vertreten " (Duits → Nederlands) :

Zudem müssen alle an den ITS-Konzepten beteiligten Akteure ausgewogen in der Europäischen IVS-Beratergruppe vertreten sein, so dass ihre beratende Rolle gestärkt und die Transparenz erhöht wird.
Tevens moet er een adequaat evenwicht to stand worden gebracht voor de vertegenwoordiging in de Europese Adviesgroep voor ITS van allen die belang hebben bij ITS, met het oog op een meer officiële adviesrol en meer doorzichtigheid.

Die Partnerschaft sollte von einem „Beratungsgremium“ geleitet und überwacht werden, in dem Fachwissen und Interessen der Beteiligten ausgewogen vertreten sind.
Het partnerschap moet worden aangestuurd door en onder toezicht staan van een “adviesraad” waarin een evenwicht bestaat tussen deskundigheid en belangen van de betrokkenen.