Traduction de «besuchten land angeboten » (Allemand → Néerlandais) :

Im Falle zeitweiliger lokaler Datenroamingdienste kann der Roamingkunde einen lokalen Mobilfunknetzbetreiber im jeweiligen Land für die direkte Erbringung von Endkunden-Datenroamingdiensten auswählen, wenn der Dienst im besuchten Land angeboten wird und zwischen dem Betreiber des besuchten Netzes und dem Betreiber des inländischen Netzes eine Roamingvereinbarung besteht.
Een roamingklant kan op reis in het buitenland een lokale mobiele netwerkexploitant in het desbetreffende land kiezen voor de rechtstreekse levering van retaildataroamingdiensten, indien dergelijke diensten in het bezochte land worden aangeboden en er een roamingovereenkomst is tussen de exploitant van het bezochte netwerk en de exploitant van het binnenlandse netwerk.

Werden die Menschen darüber unterrichtet, wenn diese Dienstleistung in ihrem Land oder in dem von ihnen besuchten Land nicht angeboten wird?
Worden mensen ervan op de hoogte gesteld, wanneer deze dienst in hun land of in het land dat zij bezoeken, niet beschikbaar is?