Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Petitionsrecht
Petitionsrecht beim Europäischen Parlament
Petitionsrecht der Bürger

Traduction de «besuch beim parlament » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Petitionsrecht | Petitionsrecht beim Europäischen Parlament | Petitionsrecht der Bürger

petitierecht | petitierecht van de burger | recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten | recht om een verzoekschrift tot het EP te richten


Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse

Netwerk van parlementaire commissies voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. in der Erwägung, dass Nabil Radschab, bahrainscher Menschenrechtsverteidiger und Präsident des Zentrums für Menschenrechte in Bahrain (BCHR), stellvertretender Generalsekretär des Internationalen Bunds der Menschenrechtsligen (FIDH) und Mitglied des Beratenden Ausschusses der Abteilung Naher Osten von Human Rights Watch, zu sechs Monaten Haft verurteilt wurde, nur weil er friedlich sein Recht auf freie Meinungsäußerung wahrgenommen hat; in der Erwägung, dass Nabil Radschab nach seinem Besuch beim Unterausschuss Menschenrechte des Europäischen Parlaments ...[+++]

D. overwegende dat Nabeel Rajab, Bahreins mensenrechtenverdediger en voorzitter van het Bahreinse Centrum voor de mensenrechten, adjunct-secretaris-generaal van de Internationale Federatie voor de Mensenrechten en lid van de adviescommissie van de Afdeling Midden-Oosten van Human Rights Watch, is veroordeeld tot zes maanden gevangenis, louter voor de vreedzame uitoefening van zijn vrijheid van meningsuiting; overwegende dat Nabeel Rajab is gearresteerd op 1 oktober 2014 na zijn bezoek aan de Subcommissie mensenrechten van het Europees Parlement, op beschuldiging van de publicatie van tweets over een groep landgenoten die zouden samenwe ...[+++]


· Besuch beim Senat des Parlaments der Tschechischen Republik am 5. Januar 2011 in Prag;

· Bezoek aan de Senaat van het parlement van de Tsjechische Republiek te Praag op 5 januari 2011;


Als britischer Minister für Regionalpolitik kann ich mich nicht zu dieser wichtigen Vorlage äußern, verspreche aber, meine Anmerkungen an meinen Kollegen Ben Bradshaw weiterzuleiten, den britischen Minister für Fischereipolitik, der nächste Woche zu Besuch beim Parlament sein wird, um an Gesprächen zu diesem wichtigen Thema teilzunehmen.

Als minister van het Verenigd Koninkrijk verantwoordelijk voor regionaal beleid kan ik geen uitspraken doen over dit belangrijke dossier, maar ik beloof dat ik mijn commentaar zal doorgeven aan Ben Bradshaw, minister van het Verenigd Koninkrijk voor visserijzaken, die volgende week het Parlement zal bezoeken om deel te nemen aan discussies over dit belangrijke onderwerp.


F. in der Erwägung, dass MDC-Chef Morgan Tsvangirai, der fortlaufend von den simbabwischen Behörden eingeschüchtert wird, vor kurzem bei seiner Rückkehr nach Simbabwe im Anschluss an einen Besuch beim Europäischen Parlament sowie in europäischen und afrikanischen Hauptstädten erneuten Schikanen ausgesetzt war,

F. overwegende dat Morgan Tsvangirai, de leider van de MDC, die door de Zimbabwaanse autoriteiten voortdurend wordt geïntimideerd, opnieuw werd geschoffeerd nadat hij onlangs naar Zimbabwe terugkeerde na bezoeken aan het Europees Parlement en Europese en Afrikaanse hoofdsteden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Besuche beim Europäischen Parlament stellen auch eine vorzügliche Möglichkeit der direkten Kommunikation zwischen den Bürgern und den Mitgliedern des Europäischen Parlaments dar.

Ook biedt de organisatie van bezoekersgroepen bij het Europees Parlement een uitstekende gelegenheid voor directe communicatie tussen burgers en EP-leden.


Der empfohlene Rundgang beginnt beim Europäischen Parlament (rue Wiertz 43). Dort erhalten die Besucher eine Broschüre, die über die drei Organe informiert (ebenfalls beim Rat und bei der Kommission erhältlich).

De voorgestelde rondgang begint bij het Europees Parlement (Wiertzstraat 43), waar een gemeenschappelijke folder van de drie Instellingen zal worden overhandigd (ook verkrijgbaar bij de Raad en de Commissie).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'besuch beim parlament' ->

Date index: 2023-06-07
w