Traduction de «bestätige gerne » (Allemand → Néerlandais) :

Ich freue mich – und bestätige gerne –, dass die ungarische Regierung die ihr gestellten Fragen sehr gut beantwortet hat.
Het verheugt me - en ik wil ook graag toegeven - dat de Hongaarse regering de gestelde vragen uitstekend heeft beantwoord.

Sie wollen, dass ich das bestätige, das tue ich natürlich gern, doch ich kann noch weiter gehen, Herr Watson.
Mijnheer Watson, ik wil dit niet alleen graag bevestigen, ik ga zelfs nog iets verder.

Ich bestätige Ihnen gerne, dass Sie von diesen Zielen ausgehend auch die richtigen politischen Maßnahmen für die Felder entwickeln, auf denen jetzt zu arbeiten ist: Wachstum, Beschäftigung, Klimawandel, Energiebedarf, Wissensgesellschaft, Konsolidierung der Erweiterung.
Ik geef graag toe dat u, uitgaande van deze doelen, ook de juiste beleidsmaatregelen neemt op de terreinen waar op dit moment werk te doen is: economische groei, werkgelegenheid, klimaatverandering, energie, kenniseconomie, consolideringen van de EU-uitbreiding.