Traduction de «bestärkte ihn darin » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat den polnischen Minister zu diesen guten Ergebnissen beglückwünscht und ihn darin bestärkt, diesen Ansatz weiterzuverfolgen, da es sich hier um einen kontinuierlichen Prozess über mehrere Jahre hinweg handelt.
De Commissie heeft de Poolse minister gelukgewenst met deze positieve resultaten en hem aangemoedigd, aangezien het hier gaat om een continu proces dat over verschillende jaren loopt, op de ingeslagen weg voort te gaan.

Der Rat unterstützte das Vorgehen des AWP in diesem Bereich und bestärkte ihn darin, die Arbeiten im Hinblick auf die Vorlage des gemeinsamen Berichts der Kommission und des Rates auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates 2003 fortzusetzen.
De Raad steunde de benadering van het EPC op dit gebied en spoorde het Comité ertoe aan zijn werkzaamheden voort te zetten met het oog op de presentatie van het gezamenlijke verslag van de Raad en de Commissie aan de Europese Raad in het voorjaar van 2003.