Traduction de «beständiger organe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beständiges Material
duurzaam materiaal

Beständige Wasserspiegelhöhe
Piëzometrisch niveau

angemessener und beständiger Sachverstand
toereikende en duurzame technische deskundigheid

beständiger organischer Giftstoff
persistente toxische organische stof

beständiges, nichtinflationäres Wachstum
duurzame en niet-inflatoire groei

gegen hohen Druck beständige Verbindung
hoge-drukleiding

Organe von Warmblütern
organen van warmbloedige dieren

Arbeitsweise der Organe
werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]

Organ
orgaan

beratendes Organ
raadplegend orgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Aufbau starker und beständiger Organe spielt bei der Kanalisierung der EU-Mittel zur Unterstützung der CVM-Ziele und insbesondere bei der Prioritätensetzung für den Einsatz der Kohäsionsfonds unter der Rubrik Ausbau der institutionellen Kapazitäten und einer effizienten Verwaltung eine große Rolle.
De opbouw van sterke en duurzame instellingen is essentieel voor de doeltreffende inzet van EU-middelen ter ondersteuning van de doelstellingen van het mechanisme voor samenwerking en toetsing. Hieronder valt ook een adequate prioritering van het cohesiebeleid in het kader van de thematische doelstelling voor de versterking van de institutionele capaciteit en de efficiëntie van de overheidsdiensten.

Auf der Grundlage dieser Informationen sollte die Agentur zum Nutzen der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union und der Mitgliedstaaten in Bezug auf die Netz- und Informationssicherheit und die entsprechenden Tendenzen in der Union beständig den neuesten Stand bekannt machen.
Op basis van deze informatie dient het Agentschap te zorgen voor bekendheid met de laatste ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging en aanverwante trends in de Unie, ten behoeve van de instellingen, organen en instanties van de Unie en van de lidstaten.

Das Europäische Parlament, der Rat, die Kommission und der Gerichtshof sind unsere Organe, die uns Garantien geben; sie bilden das System von Gewichten und Gegengewichten, ohne das nichts Beständiges geschaffen werden kann.
Het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Hof van Justitie zijn onze instellingen.