Zusammengefasst haben diese Zustände die Notwendigkeit deutlich gemacht, das Vorsorgeprinzip bei der Festlegung der TAC als unerlässliche Maßnahme zu beachten, um das erwünschte Ziel zu erreichen, nämlich eine nachhaltige Fischerei, die vom Kriterium der Erhaltung und der rationellen Bewirtschaftung der Bestände geleitet wird und die auf folgenden Punkten basieren muss:
Kortom, deze evolutie toont de noodzaak aan bij de vaststelling van de TAC's het voorzorgsbeginsel na te leven, als een onontbeerlijke maatregel om het nagestreefde doel, namelijk duurzame visserij, te verwezenlijken, uitgaande van de criteria van instandhouding en rationeel beheer van de bestanden, waarbij de volgende punten in acht dienen te worden genomen:
