Traduction de «bestrahlung getestet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

akute Bestrahlung | akute Strahlenbelastung | kurzfristige Intensiv-Bestrahlung | kurzzeitige Bestrahlung
acute bestraling | korte bestraling

getestetes RQ
geteste RQ

Dauerbestrahlung | Dauerstrahlenbelastung | langfristige Bestrahlung | staendige Bestrahlung
langdurige bestraling

auf Tuberkulose getestetes Rind
getuberculineerd rund

Bestrahlung
straling

Bestrahlung [ Bestrahlen von Lebensmitteln | Ionisationsbestrahlung ]
bestraling [ ionisering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insgesamt wurden 92 Proben untersucht, von denen keine positiv auf Bestrahlung getestet wurde.
In totaal werden 92 monsters geanalyseerd, die doorstraald bleken te zijn.

Insgesamt wurden 130 Proben untersucht, von denen drei positiv auf Bestrahlung getestet wurden.
In totaal zijn 130 monsters geanalyseerd, waarvan drie doorstraald bleken te zijn.

Insgesamt wurden 150 Proben untersucht, eine davon wurde positiv auf Bestrahlung getestet und war nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
In totaal werden 150 monsters geanalyseerd; één daarvan bleek doorstraald te zijn en was niet correct geëtiketteerd.

Insgesamt wurden 139 Proben untersucht; eine davon wurde positiv auf Bestrahlung getestet.
In totaal werden 139 monsters geanalyseerd; één daarvan bleek doorstraald te zijn.

Insgesamt wurden 117 Proben untersucht, 6 davon wurden positiv auf Bestrahlung getestet und waren nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet.
In totaal werden 117 levensmiddelenmonsters geanalyseerd; 6 monsters bleken doorstraald te zijn en waren niet correct geëtiketteerd.

das Projekt zum Konstruktionsentwurf für die Internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen („IFMIF/EVEDA“), mit der moderne Werkstoffe in einer einem Fusionskraftwerk vergleichbaren Umgebung getestet und qualifiziert werden können.
het project dat het concept voltooit van de International Fusion Materials Irradiation Facility (hierna "IFMIF/EVEDA" genoemd) waarmee geavanceerde materialen kunnen worden getest en gekwalificeerd in omstandigheden die vergelijkbaar zijn met die van een fusiecentrale.