Traduction de «bestmöglich sicherstellen lässt » (Allemand → Néerlandais) :

6. Die Kommission wird im Laufe diesen Jahres ein Grünbuch vorlegen, mit dem eine Debatte darüber in Gang gesetzt werden soll, wie sich bestmöglich sicherstellen lässt, dass bei größeren Projekten öffentlich-private Partnerschaften unter Wahrung eines echten Wettbewerbs und völliger rechtlicher Transparenz nach den Vergabebestimmungen gebildet werden können.
6. De Commissie zal in de loop van dit jaar een groenboek uitbrengen, waarmee zij een debat op gang wil brengen over de beste wijze om ervoor te zorgen dat voor grote projecten publiek-private partnerschappen kunnen worden aangegaan zonder dat afbreuk wordt gedaan aan een effectieve concurrentie en volledige transparantie overeenkomstig de regels inzake overheidsopdrachten.

8. ermutigt das Zentrum, die entsprechenden Maßnahmen fortzusetzen, mit denen sich eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Organen sicherstellen lässt, insbesondere im Hinblick auf die bestmögliche Erfüllung der Erfordernisse im Zusammenhang mit der bevorstehenden Erweiterung in diesem Bereich;
8. moedigt het Centrum aan om hiermee voort te gaan en om voor betere samenwerking tussen de Instellingen te zorgen, met name om beter te kunnen inspelen op de behoeften op dit terrein in verband met de komende uitbreiding;