Vertaling van "bestmöglich ihrer besonderen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ware, die aufgrund ihrer Verwendung zu besonderen Zwecken zu einem ermässigten Einfuhrabgabensatz oder abgabenfrei in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt worden ist
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Mitgliedstaaten treffen angemessene Maßnahmen, damit Opfer , die aufgrund ihres Alters, ihres Geschlechts oder anderer Umstände besonders gefährdet sind, in einer Art und Weise behandelt werden, die bestmöglich ihrer besonderen Lage entspricht .
Iedere lidstaat neemt passende maatregelen om ervoor te zorgen dat een slachtoffer dat wegens leeftijd, geslacht of enige andere omstandigheid bijzonder kwetsbaar is, een speciale behandeling krijgt die het meest strookt met zijn bijzondere situatie.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um unter Berücksichtigung ihrer besonderen Situation die bestmögliche Kontrolle in ihrem Hoheitsgebiet und in den Meeresgewässern unter ihrer Hoheitsgewalt oder Gerichtsbarkeit sicherzustellen.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om een optimale controle op hun grondgebied en in de onder hun soevereiniteit of jurisdictie vallende maritieme wateren te waarborgen, rekening houdend met hun specifieke situatie.