Vertaling van "bestimmungen ueber ladenschlusszeiten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorbehaltlich der Bestimmungen ueber die Volksgesundheit
behoudens de bepalingen betreffende de volksgezondheid

Bestimmungen ueber die Geheimhaltung
bepalingen betreffende de geheimhouding

Gesetze und Vorschriften, einschliesslich der Bestimmungen ueber den Devisenverkehr
de wetten en voorschriften met inbegrip van die met betrekking tot deviezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seit der letzten Ministerkonferenz im Januar 1993 wurden die Bestimmungen ueber Ladenschlusszeiten und verkaufsfreie Tage fuer Supermaerkte gelockert (Gesetz am 1. Mai 1994 verabschiedet).
Het meest recente ministeriële besluit ter zake, namelijk dat van 1993, voorziet in een versoepeling van de sluitingstijden en de verplichte sluitingsdata voor warenhuizen (wet aangenomen op 1 mei 1994).