Staatliche Beihilfen/DEUTSCHLAND (Niedersachsen) - Nr. N 451/94 und 455/94) Die Kommission erhebt im Rahmen von Artikel 92 und 93 EGV keine Einwände gegen die Änderung zwei bestehender Beihilferegelungen, mit denen Landwirte in Niedersachsen bei der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen unterstützt und - unter gewissen Voraussetzungen - für Verluste von Vieh durch bestimmte Seuchen entschädigt werden.
Steunmaatregelen van de staten / Duitsland/ Niedersachsen Steunmaatregelen nrs. N 451/94 en 455/94 De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken op grond van de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag tegen een wijziging in twee bestaande steunprogramma's in Niedersachsen waardoor alleen het totale budget voor 1994 wordt verhoogd.
