Traduction de «bestimmten crs durch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wahrscheinlichkeit,daß die erforderliche Zahl von Fahrzeugen in Abhängigkeit von den gestellten Anforderungen betriebsbereit ist.Mathematisch ist sie die Zahl der eingesetzten Fahrzeuge,dividiert durch die Zahl der planmäßig erforderlichen Fahrzeuge,jeweils bezogen auf einen bestimmten Zeitraum
beschikbaarheidspercentage | inzetwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch die Verflechtung von Fluglinien, CRS und Reisebüros im Falle von dominierenden Markteilnehmern werden unabhängige Reiseveranstalter in Zukunft zur Teilnahme an einem bestimmten CRS gezwungen, um Informationen über das gesamte Angebot an Tarifen und die Verfügbarkeit von bestimmten Fluglinien zu erhalten.
Door de vervlechting van luchtvaartmaatschappijen, CRS en reisbureaus in het geval van dominante marktdeelnemers worden onafhankelijke reisorganisatoren in de toekomst gedwongen in een bepaald CRS deel te nemen, om informatie te kunnen krijgen over het totale aanbod van tarieven en vrije plaatsen van bepaalde luchtvaartmaatschappijen.

Bei bestimmten Anwendungen von Chrom kann der Einsatz von PFOS vermieden werden, indem Cr (VI) durch Cr (III) ersetzt wird, was mit erheblichen Kosteneinsparungen einhergeht.
Voor bepaalde toepassingen kunnen PFOS tegen aanzienlijk lagere kosten worden vervangen door Cr (III) te gebruiken in plaats van Cr (VI).

(1) Ein Mutterluftfahrtunternehmen darf die Benutzung eines bestimmten CRS durch einen abonnierten Benutzer weder mittelbar noch unmittelbar mit der Zahlung einer Provision oder der Gewährung oder Nichtgewährung eines sonstigen Anreizes für den Verkauf von auf seinen Flügen verfügbaren Luftverkehrsprodukten verbinden.
1. Een moederluchtvaartmaatschappij mag het gebruik van een bepaald geautomatiseerd boekingssysteem door een abonnee rechtstreeks noch onrechtstreeks verbinden aan het ontvangen van een commissieloon of een andere vorm van aanmoediging of ontmoediging tot het verkopen van op haar vluchten beschikbare luchtvervoerprodukten.