Vertaling van "bestimmten bereichen abhängen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken
toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. in der Erwägung, dass ein erfolgreicher Abschluss der Verhandlungen mit diesen zehn Ländern auf der Tagung des Europäischen Rates in Kopenhagen und ein erfolgreicher Beitritt von der Regelung einiger verbleibender Fragen und einigen letzten Reformbemühungen in bestimmten Bereichen abhängen,
G. overwegende dat voor deze tien landen een succesvolle afronding van de onderhandelingen op de bijeenkomst van de Europese Raad in Kopenhagen en een succesvolle toetreding afhangen van een aantal nog hangende zaken en enkele laatste hervormingsinspanningen op sommige gebieden,