Traduction de «bestimmte geographische region » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geographisch bestimmter Markt
geografische markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da nur ein begrenzter Betrag zur Verfügung steht, können aus dieser Haushaltslinie keine Aktionen für eine bestimmte geographische Region finanziert werden; sie dient eher der Unterstützung themenspezifischer Maßnahmen, die allen Ländern zugute kommen.
Gezien de beperkte omvang van het bedrag, kan deze begrotingslijn niet worden aangewend voor het financieren van maatregelen met een specifieke geografische reikwijdte, maar is deze bedoeld ter ondersteuning van maatregelen van thematische aard ten bate van alle landen.

Es wäre wahrscheinlicher, wenn ein EU-Notfall für eine bestimmte geographische Region ausgerufen würde.
Het zou logischer zijn een Europese noodsituatie aan te kondigen voor een specifiek geografisch gebied.

Die Tiere, die für die Zahlung der Sonderprämie in Frage kommen, werden in der Region berücksichtigt, die durch die geographische Lage der Produktionseinheit, für die sie in dem Prämienantrag angegeben worden sind, bestimmt wird».
De dieren die in aanmerking komen voor de speciale premie worden in rekening genomen in het gewest dat bepaald wordt aan de hand van de ligging van de productie-eenheid waarop zij in de premieaanvraag zijn aangegeven».