Traduction de «bestimmte berufsbedingte risiken » (Allemand → Néerlandais) :

Veränderungen der Erwerbstätigkeit führen zu neuen Risiken am Arbeitsplatz, während bestimmte berufsbedingte Krankheiten zunehmen.
Door veranderingen in de werksituatie ontstaan nieuwe beroepsrisico's, terwijl bepaalde werkplekgerelateerde ziekten steeds vaker voorkomen.

Die Arbeitsbedingungen des fahrenden Personals (Triebfahrzeugführer und Zugbegleiter) im grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr können bestimmte berufsbedingte Risiken für die Gesundheit und die Sicherheit bergen.
De arbeidsvoorwaarden van de mobiele werknemers (machinisten en conducteurs) in de sector van het grensoverschrijdende spoorvervoer kunnen een aantal beroepsrisico's voor de gezondheid en de veiligheid opleveren.