Traduction de «bestimmbaren spezifischen merkmalen » (Allemand → Néerlandais) :

Dadurch entsteht eine Nachfrage nach Agrarerzeugnissen oder Lebensmitteln mit bestimmbaren spezifischen Merkmalen, insbesondere in Verbindung mit ihrem geografischen Ursprung.
Hierdoor ontstaat een vraag naar landbouwproducten of levensmiddelen met aantoonbare specifieke kenmerken, met name gerelateerd aan hun geografische oorsprong.

Erstens irre das Gericht, wenn es für den Nachweis, dass eine Maßnahme selektiv sei, verlange, eine Gruppe von Unternehmen mit spezifischen (ex ante bestimmbaren) Merkmalen festzulegen; und
in de eerste plaats heeft het Gerecht ten onrechte verlangd dat om aan te tonen dat een maatregel selectief is, er sprake moet zijn van een begunstigde groep van ondernemingen met eigen specifieke (vooraf bepaalbare) kenmerken, en